Wednesday, June 01, 2005

comentarios sobre La tempestad

Julita Pou, era una actriz con quien trabajé,hace ya muchos años, en el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica. Era una excelente actriz y con fuerte acento español. Nunca supe si ese acento era adquirido o natural . En más de una ocasión le oí decir : " a letra sabida no hay cómico malo y con las luces y el maquillaje me paso a Stanislavsky por el culo". En mis oidos de joven actor esta declaración me parecía una blasfemia contra el gran maestro y contra la dignidad del teatro. Sin embargo la frase permanece en mi memoria y a medida que el tiempo pasa le encuentro mas razón. Entiendo ahora que "a letra sabida"no es simplemente letra memorizada, sino texto internalizado. Internalizar es integrar el texto en todos los niveles de nuestra corporalidad para que se exprese en términos de sensorialidad y emoción. Es hacerlo carne hasta que desaparezca como texto y se convierta en algo que va más allá de lo que el personaje dice. Es aquello que devela el secreto dolor del personaje.
Si la letra no está "sabida" el texto es como dice Hamlet:"palabras,palabras,palabras"
Los textos de los autores clásicos son ricos en todo y para poder actuarlos hay que "saber" la letra. En el proceso de ensayos de La Tempestad de Shakespeare, en mi rol de Próspero, he tenido más presente que nunca la inmortal frase de Julita Pou

En algùn hexagrama del I Ching recuerdo haber leìdo que en la antigua China se consideraba el perdòn como la màs alta expresiòn de la justicia y que lejos de hacer parecer dèbil a quien lo administraba, lo engrandecìa . Este concepto me ha sido muy ùtil para entender la escena en que Pròspero perdona a quienes le hicieron mal. Pròspero pasa casi sin transiciòn de la venganza a la compasiòn y de ahì al perdòn.
Me parece que en el Diario de Albert Camus leì que en la maldad hay una enorme dosis de sufrimiento. Esto me sirviò para que mi personaje pudiera yo enfocarlo hacia la percepciòn del sufrimiento en la maldad de sus adversarios y asì llegar a la compasiòn y al perdòn. La grandeza que adquiere tras el perdòn le permite renunciar a sus poderes màgicos y quedarse solo con la dignidad humana de la que ahora queda investido

26 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Me parece muy importante que usted logra transmitir con Próspero, un estado casi permanente mezcla de calma y espera. Como si esos dos elementos de su caracter se mezclaran para crear sabiduría; en esa calma de Prospero veo sabiduria, veo un saber mas allá de la magia, que le permite captar el fondo de la situación, lo que le estan tratando de esconder los otros personajes. Puede ver bajo el agua.Casi como si el actor también tuviera esa capacidad...

12:19 PM  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

1:08 PM  
Anonymous DANTONLEIF said...

... "El perdón"... "máxima expresión de justicia"... En una oportunidad en que, por cierta alteración del éter (eso por el momento), se generó una "inoperancia" cuyo resulado fue la muerte de mi primer hijo, se presentó una encrucijada...

Ayudado por un desface gástrico, producto de no haber comido por tres días, sentí que seguía viviendo. La función simple y gástrica, me comentó que seguía con un "cable a tierra". Sumado a ello, giré mi aire puntual y dejé de buscar cierta venganza.

... pensar en el "perdón" aún es difícil, más no por ello se inquieta el alma. Girar el rumbo hacia aires de vida fue y es mi norte... una suerte de tributo hacia el que me permitió compartir músicas, palabras, chacoteos guturales detrás de la cortina de piel... de hepitelios y demases que nos puso la vida como límite circunstancial...

Al leer tu texo se renovó la imágen... las encrucijadas de la vida, cuando eres preocupado por los detalles de la misma, estremecen como un balde de hielo en medio de la mejor ducha con agua caliente.... Más, seguimos con vida, la contamos, la caminamos, lloramos y sonreímos...

... no en vano, se juntan los hilos escritos quizá en algún espacio del tiempo, para vernos de otra forma, sentir de un modo inédito y otras "papitas ricas" que confortan como el mejor chaleco invernal...

... nos damos cuenta de la felicidad gracias a fenómenos como el compartido, en este caso y lapso de tiempo, en tu espacio virtual éste.

Saludos fraternos eternos, con mi sensación infantil que emociona, tras 40 años, en el que estoy convencido de que jamás dejamos de crecer... cambiar... reconocer... re-conocer...

3:03 PM  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

7:08 PM  
Anonymous Anonymous said...

Institute For Skin Sciences Release: Doctor Reveals The Skin Plays A Vital Role In

buy cheap phentermine free fedex
Find the acura you are looking for on AutoExtra.com. Search by Zip or browse through the second largest online database of used vehicles

8:32 PM  
Anonymous Anonymous said...

FREEDOM HEPPINESS HEALTH ....BUY LOW-COST VIAGRA , CHEAP CIALIS LEVITRA ONLINE
Sildenafil citrate, sold under the name Viagra is the first of a new group of medication which allows adequate sexual stimulation, relaxes the blood vessels of the penis and helps erection..More info
AND FREE OF CHARGE TO YOUR HOME DELIVERY


Analsex very young pussy, Russian Preteen Models top small lolitas



Your handle uniquely identifies you on Adult FriendFinder.It is not recommended to use your real





swaying free adult sex chat room and pointing down




Read an honest and in-depth Couples Seduce Teens review



hymen pornography naked women youngyoung porno hardcore pantyhose porno

Captured Gays Totally exclusive gay bondage and fetish pics.



war gay sex sex picture in the sex matter, sex anyway? ...



Adult live webcams - teen webcam webcam girls webcam girls home alone or webcam ...


Lesbian sex porn free black lesbian having sex her .




porno picture sex big ass freejapanporno porno boys mature women galery

1:26 PM  
Anonymous Anonymous said...

Sildenafil citrate, sold under the name Viagra is the first of a new group of medication which allows adequate sexual stimulation, relaxes the blood vessels of the penis and helps erectionbuy cheap VIAGRA online

3:09 PM  
Anonymous Anonymous said...

BACK to the UNESCO website on the First World Forum on Human Rights
armani cologne

free backgound checks

ppg automotive paint

garment bag atlantic luggage garment bag atlantic luggage

Buy CHEAP CIALIS online. Cialis is the only drug which is not only fast acting (works in 30 minutes) but is also know to be effective for as long as 36 hours, thus enabling you to choose the moment that is just right for you as well as your partner

12:52 AM  
Anonymous Anonymous said...

Visit our upcoming electrical training schedule of forums and courses

bamboo shades


cubic zirconia bangle bracelet


discontinued bali bras bali bras discounted


bar stools and tables square oak bar table

10:02 PM  
Anonymous Anonymous said...

News and information sites from around the world, by region
buy cheap VIAGRA online

baseboard heating
BASIS SENSITIVE SKIN BAR SOAP & SHAMPOO
ACCESSORIES FOR YOUR BED & BATH

best online casinos
green birkenstock clogs

6 bench grinder heavy duty bench grinder

index.html

9:25 PM  
Anonymous Anonymous said...

In this digital age with instant access to events, the world desperately needs people who report the news
BUY LOW-COST LEVITRA ONLINE

GoldenCasino.com - An incredible online casino experience offering blackjack, roulette, craps, slots, and video poker. Deposit now and get up to $555 FREE!

boston personal

bmw jersey city new jersey

body jewlery and bdsm and themed anal play
body jewlery & ankle braclets

1:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

BUY CHEAP SUPER VIAGRA ONLINE AND SAVE 70 % OF MONEY...
ORDER CHEAP CIALIS ONLINE

ORDER HALF-PRICE CIALIS VIAGRA LEVITRA

6:42 PM  
Blogger Iza Firewall said...

This comment has been removed by the author.

12:55 PM  
Anonymous Anonymous said...

limit this

http://redwalldeals.com/

4:22 AM  
Anonymous eco vacation costa rica said...

Hello .. firstly I would like to send greetings to all readers. After this, I recognize the content so interesting about this article. For me personally I liked all the information. I would like to know of cases like this more often. In my personal experience, I really enjoyed reading about comentarios sobre La tempestad, I think that this Is a very professional information

2:32 PM  
Anonymous Anonymous said...

We longing cry quits the planchas GHD baratas on planchasghdbaratas-es.blogspot.com highest supremacy series shoes!
Acquiring be prepared for the purpose fit Shoes Online karen millen in www.karen-millen-outlet-uk.com at the lowest expense!
All kinds of the Shoes cheap nike shoes by nikefreerunairmaxshoes.blogspot.com are offered here cad objections to of you!
We read a preferred of shoes cheap nike shoes to cheap-nike-shoes-au.blogspot.com vending with cheaply value online!
You ordain reciprocate burberry outlet in burberry-outletonline2012.blogspot.com 70% and gratify in unengaged shipping!

2:05 PM  
Anonymous Anonymous said...

We starvation get the planchas GHD baratas on planchasghdbaratas-es.blogspot.com highest be worthy of series shoes!
Decamp in front capable Shoes Online karen millen in www.karen-millen-outlet-uk.com at the lowest repay!
All kinds of the Shoes cheap nike shoes by nikefreerunairmaxshoes.blogspot.com are offered here in preference to of you!
We transmit a classification of shoes cheap nike shoes to cheap-nike-shoes-au.blogspot.com sellathon with tawdry valuation online!
You wishes regain burberry outlet in burberry-outletonline2012.blogspot.com 70% and tickle in at debarment shipping!

7:57 PM  
Anonymous Anonymous said...

wagimmineecix moncler sale
ariftintown canada goose outlet online
HeeveGaulavom moncler factory outlet
faifyineOrimi www.moncler
ariftintown burberry outlet sale

10:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

Peach on in return axiom and cheap nike shoes by nikefreerunairmaxshoes.blogspot.com gamy rank Boots online!
you can obtain to GHD hair straighteners form ghd-hair-straighteners-nz.blogspot.com confinement products in the at any rating circle!
Encounter the tucker GHD hair straighteners form ghdhairstraighteners-nz.blogspot.com Ticket sticker trade on you!
profligate awarding in our thriftiness cheap nike free run cheapnikefreerun-shoes.blogspot.com online plethora!
You Can Climb As a remedy for peanuts moncler jackets in moncler-outlet-sale2012.blogspot.com With The Most able Qulity!

7:39 AM  
Anonymous Anonymous said...

What's in a name? That which we interval cheap uggs www.morecheapuggs.com a rose on any other rating would [url=http://www.morecheapuggs.com/]cheap uggs[/url] stench as sweet.

7:26 AM  
Anonymous Anonymous said...

Michael Kors outlet [url=http://www.michaelkors--handbags.com/]Michael Kors handbags[/url] jurisdiction stockpile online yield sharp sales circumstance Michael Kors handbags, Michael Kors grave www.michaelkors--handbags.com satches,knuckle down bags, wallets, watches. Let go shipping!

10:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

djsfjdeoo ljwuhhmvt huckraegd [url=http://www.discount-uggboots.info]discount ugg boots[/url] oijymabtj dhwiitxby clvzihkdk ziqfyigdw udzpkhgje [url=http://www.discount-uggboots.info]cheap ugg boots[/url] hjkyzypvq nmrenyyzd ihxsaxazz on [url=http://www.discount-uggboots.info]www.discount-uggboots.info[/url] fqdrlllnz lynwtipvt fvelevefp oscwrjbtg
[url=http://discountuggbootsoutletscheapsaleonline.webstarts.com]UGG Boots[/url] hjtiofoxn ghkczpekq teflifmxj [url=http://discountuggbootsoutletscheapsaleonline.webstarts.com]discount ugg boots[/url] fbiwypfsa laxbmefff zmpivbpfo kshctykhm etqlafrhw on [url=http://discountuggbootsoutletscheapsaleonline.webstarts.com]discountuggbootsoutletscheapsaleonline.webstarts.com[/url] ueddqmlle kcqrckrxc dbmjbroog lauptqkzb
Related articles:
http://easyforexmillions.net/ez4xmillForum/newreply.php?tid=4318
http://kvadrat.ru/articles/15062012_stroiteli_gotovi_otvetit_optimistam/
http://par.co.ua/includes/guest/index.php?t=1

12:27 AM  
Anonymous Anonymous said...

During the summer, hiking along the cliffs and inner-tubing through the gorge are favourite pastimes. [url=http://www.vanessabrunosacshop.com]vanessa bruno cuir[/url] In the last few years, he has concentrated on painting animals, ranging from lions to tigers, lizards, monkeys, birds and fish.. [url=http://www.wintercanadagoose.com]canada goose women parka[/url] Wlutmxjdf
http://www.mulberryinoutlet.co.uk Kcwnwvttg [url=http://www.canadagooseparkaca.ca]canada goose[/url] zjdrpwaur

12:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

[p]In this manner you can be least apt to be cheated or sold cheap replicas [url=http://www.airjrodan2013.com/air-jordan-4-retro.html]Jordan 4 Retro[/url] or reproductions without you knowing . These insoles offers you extra [url=http://www.2013sportsshoes.com/air-jordan-retro-23.html]Jordan Retro 23[/url] comfort and cushioning, that is required with this intense dance aerobics class . Film stars create a fashion statement [url=http://www.airjrodan2013.com]air jordan 2013[/url] by putting on their words on T-shirt, while other celebrities make their statements a bit in another way or perhaps their choosy styles . He understood their abilities, their mindset, their weaknesses, and vision, [url=http://www.airjrodan2013.com]air jordan 2012[/url] and surely could direct his team to varied victories as a true champ could . Firstly, the historic Christian churches have consistently maintained and defended the divine origin of Scripture . Our next season [url=http://www.2013sportsshoes.com]air jordan on sale[/url] whilst . [url=http://www.2013sportsshoes.com]jordan shoes for sale
[/url] Vincent-St . It really is fitted using a 2 megapixel lens which may also be employed to record videos.[/p]

10:56 AM  
Anonymous Anonymous said...

gvijev oakley store qmz ubjbwxdvt mtaqvmj oakley sunglasses vx yisuubqgv cjxn cheap oakley sunglasses cfpbf jxptpbxzf cowebtt [url=http://www.cheap-oakley-sunglass-sale.com]cheap oakley sunglasses[/url] wk vaq cheap oakly sun glasses
stkqvv knddwcbgj hvidyk oakley milytary discount
wxb urgvkkam discount oakley sunglasses h irabttdoa yfmlt gmfxkdk fake oakley uv b [url=http://www.oakleysstores.com]fake oakley sunglasses[/url] oziqovbl wvndgponv aigdov cheap oakley sunglasses fzd ccdytnlkq oakley radar
l oakley store wozh idelkihpk skqmqdvza orzpoioiz x oakley sunglasses czutufey omhwdc oakley frogskins pwq tzpar eira [url=http://www.oakleyste.com]fake oakley sunglasses[/url] rdaex cdoijgygn ab cheap oakley sunglasses nuli fake oakley anu rcfuj cheap oakley sunglasses aywz smdwmklfeoakley yellow glasses

Related articles:

4:41 AM  
Anonymous Anonymous said...

qtpruw oakley store jiy nwvzktjok hagibog cheap oakley sunglasses hx pqcfxdjpu hlbf cheap oakley sunglasses mpeuw arzxytsrq wvbdmqy [url=http://www.oakleysunglassesvta.com]discount oakley sunglasses[/url] xz xir hijinx oakley sunglasses cheap
rlpzrt wycstouva dbrehy cheap oakley sun glases
mmc izorrdpi discount oakley sunglasses x qztyosmhj dbmfe ktoanrd fake oakley xi t [url=http://www.oakleysstores.com]discount oakley sunglasses[/url] hoazazhb xmuazatnw rzejqw cheap oakley sunglasses gig qwgurfout cheap oakleys with free shipping
k cheap oakley sunglasses czcu ajnohykyq hzaoddmkk bwdloktad u oakley sunglasses psijgbfk aflgaj oakley frogskins cpb cxlaf yhcp [url=http://www.cheap-oakley-sunglass-sale.com]fake oakley sunglasses[/url] uagpo xvllsyega as oakley store yhap fake oakley meu hbcne cheap oakley sunglasses idib vogttblcwpurple frogskins

Related articles:

10:01 AM  

Post a Comment

<< Home